Diccionari anglès-català: «twelve-tone serialism»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «twelve-tone serialism»

anglès → català

twelve-tone serialism n 

música 
  1. dodecafonisme m | dodecatonisme m | mètode dodecatònic m | mètode dodecafònic m
Exemples d’ús (fonts externes)
The soundboards were arranged based on twelve-tone equal temperament and double scale arrangement. Les taules sonores es van organitzar basant-se en un temperament d’igual to i amb una doble escala.
Font: Covost2
He then began to compose using Schoenberg’s twelve-tone technique and serialism. Després va començar a compondre usant el dodecafonisme i el serialisme d’Arnold Schönberg.
Font: wikimatrix
Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. Dotze apòstols, dotze tribus, dotze signes del zodíac, dotze mesos.
Font: TedTalks
Later, Schoenberg was to create the twelve-tone method of composition (which later grew into serialism). Posteriorment, Schönberg va crear el mètode dodecafònic de composició, que més tard evolucionaria al serialisme.
Font: NLLB
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
Conceived without interruption and of short duration (7 minutes), the piece begins with a slow and evocative Introduction initially following a lyrical twelve-tone sequence. Concebuda sense interrupció i de durada curta (7 minuts), l’obra s’inicia amb una lenta i evocativa Introducció seguint inicialment una lírica sèrie dodecatònica.
Font: MaCoCu
An appoggiatura (APP) is a type of accented incomplete neighbor tone approached skip-wise from one chord tone and resolved stepwise to another chord tone ("overshooting" the chord tone). Una appoggiatura és un tipus de nota estranya accentuada i atacada per salt des d’una nota real, i amb una resolució descendent cap a una nota de l’acord.
Font: wikimedia
The twelve dollars includes everything. Els dotze dòlars ho inclouen tot.
Font: Covost2
Twelve Concertos, Op. 7 (Vivaldi) Dotze concerts op. 7 (Vivaldi)
Font: wikimedia
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4. Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0